Налоговое планирование от №1 кондитерского мира - враждебное или наступательное?
Термин "агрессивное налоговое планирование" чаще всего воспринимается с тем смысловым привкусом его первого элемента, который означает "враждебный". "Враждебное пополнению бюджета, враждебное общим интересам налоговое планирование", - вот что слышится здесь большинству. Но слово "агрессивный" также употребляется в значении "наступательный", и если увидеть в aggressive tax planning именно этот смысл, то негативное звучание этих слов смягчается. И вместо злостного неплательщика появляется инициативный знаток налогового законодательства, который, не выходя за его рамки, умеет структурировать сложные сделки так, чтобы они не стоили дороже.